Open Model Viewer
Home Home
Status Status
Archetype Repository
Cluster Cluster
252
Composition Composition
28
Action Action
11
Evaluation Evaluation
61
Observation Observation
229
Instruction Instruction
10
Admin Admin
7
Section Section
12
Information Site Information
PROD  Build
  Modellbiblioteket openEHR Fork
Name
Ad hoc heading
Description
A generic section header which should be renamed in a template to suit a specific clinical context.
Purpose
To provide a generic section header which will be renamed in a template to suit a specific clinical context.
Use
Use to construct a section heading in a template that will be renamed to suit the specific clinical context. For example: "Ad hoc heading" renamed to "Examination findings".
Misuse
Not to be left unchanged in a template.
Archetype Id
openEHR-EHR-SECTION.adhoc.v1
Copyright
© openEHR Foundation
Licencing
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
Original Author
Dr Ian McNicoll
freshEHR Clinical Informatics, United Kingdom
Date Originally Authored
To provide a generic section header which will be renamed in a template to suit a specific clinical context.
Language Details
German
Ramona Wellmann
Medizinische Hochschule Hannover
Russian
Art Latyp Латыпов Артур Шамилевич
RusBITech РусБИТех, Москва
Swedish
Daniel Hall
Region Östergötland
Spanish (Argentina)
Alan March
Hospital Universitario Austral, Buenos Aires, Argentina
Norwegian Bokmal
Einar Fosse
Norwegian Centre for Integrated Care and Telemedicine, Tromsø, Norway
Portuguese (Brazil)
Vladimir Pizzo
Hospital Sírio Libanês, São Paulo, Brazil
Slovenian, Slovene
?
Italian
Paolo Anedda
Inpeco
French
Vanessa Pereira
Better - Pathfinder
 
archetype (adl_version=1.4; uid=a82233b9-7f2d-4dd5-8db4-37f6963cfd8c)
	openEHR-EHR-SECTION.adhoc.v1

concept
	[at0000]	-- Ad hoc heading
language
	original_language = <[ISO_639-1::en]>
	translations = <
		["de"] = <
			language = <[ISO_639-1::de]>
			author = <
				["name"] = <"Ramona Wellmann">
				["organisation"] = <"Medizinische Hochschule Hannover">
				["email"] = <"wellmann.ramona@mh-hannover.de">
			>
		>
		["ru"] = <
			language = <[ISO_639-1::ru]>
			author = <
				["name"] = <"Art Latyp Латыпов Артур Шамилевич">
				["organisation"] = <"RusBITech РусБИТех, Москва">
			>
		>
		["sv"] = <
			language = <[ISO_639-1::sv]>
			author = <
				["name"] = <"Daniel Hall">
				["organisation"] = <"Region Östergötland">
				["email"] = <"daniel.hall@regionostergotland.se">
			>
			accreditation = <"Åsa Skagerhult, Lisa Axelsson">
		>
		["es-ar"] = <
			language = <[ISO_639-1::es-ar]>
			author = <
				["name"] = <"Alan March">
				["organisation"] = <"Hospital Universitario Austral, Buenos Aires, Argentina">
			>
		>
		["nb"] = <
			language = <[ISO_639-1::nb]>
			author = <
				["name"] = <"Einar Fosse">
				["organisation"] = <"Norwegian Centre for Integrated Care and Telemedicine, Tromsø, Norway">
				["einar.fosse@unn.no"] = <"einar.fosse@unn.no">
			>
		>
		["pt-br"] = <
			language = <[ISO_639-1::pt-br]>
			author = <
				["name"] = <"Vladimir Pizzo">
				["organisation"] = <"Hospital Sírio Libanês, São Paulo, Brazil">
				["email"] = <"vladimir.pizzo@hsl.org.br">
			>
		>
		["sl"] = <
			language = <[ISO_639-1::sl]>
			author = <
				["name"] = <"?">
			>
		>
		["it"] = <
			language = <[ISO_639-1::it]>
			author = <
				["name"] = <"Paolo Anedda">
				["organisation"] = <"Inpeco">
				["email"] = <"paolo.anedda@inpeco.com">
			>
		>
		["fr"] = <
			language = <[ISO_639-1::fr]>
			author = <
				["name"] = <"Vanessa Pereira">
				["organisation"] = <"Better - Pathfinder">
				["email"] = <"vanessapereira@protonmail.com">
			>
		>
	>
description
	original_author = <
		["name"] = <"Dr Ian McNicoll">
		["organisation"] = <"freshEHR Clinical Informatics, United Kingdom">
		["email"] = <"ian@freshEHR.com">
		["date"] = <"2010-07-03">
	>
	details = <
		["de"] = <
			language = <[ISO_639-1::de]>
			purpose = <"Eine generische Abschnittsüberschrift eines Templates, welche entsprechend dem spezifischen klinischen Kontext umbenannt werden sollte.">
			use = <"Dieser Archetyp kann für die Erstellung einer Abschnittsüberschrift in einem Template verwendet werden. Die Überschrift kann, passend zu dem jeweiligen klinischen Kontext, umbenannt werden. Zum Beispiel: \"Ad hoc Überschrift\" wird umbenannt in \"Untersuchungsergebnisse\".

">
			keywords = <"Abschnitt", "Template", "Überschrift", "Ad hoc", "Abschnittsüberschrift">
			misuse = <"Die Überschrift sollte in einem Template nicht unverändert verwendet werden.">
		>
		["ru"] = <
			language = <[ISO_639-1::ru]>
			purpose = <"Базовый заголовок раздела, должен быть переименован в локальном шаблоне ">
			use = <"используется для создания и именования разделов в локальных шаблонах">
			keywords = <"раздел", "шаблон", "заготовка", "название", "образец">
			misuse = <"*Not to be left unchanged in a template.(en)">
			copyright = <"© openEHR Foundation">
		>
		["sv"] = <
			language = <[ISO_639-1::sv]>
			purpose = <"En allmän avsnittsrubrik som döps om i en openEHR-mall för att passa in i en specifik klinisk kontext.">
			use = <"Används för att skapa en avsnittsrubrik i en openEHR-mall som sedan döps om för att passa in i den specifika kliniska kontexten. Exempelvis \"Rubrik\" döps om till \"Undersökningsfynd\".">
			misuse = <"Ska inte lämnas oförändrad i en openEHR-mall.">
		>
		["es-ar"] = <
			language = <[ISO_639-1::es-ar]>
			purpose = <"Proporcionar un encabezado de sección de tipo genérico que será renombrado en una plantilla para su empleo en un contexto clínico específico.">
			use = <"Utilizar para construir un encabezado de sección en una plantilla y que será renombrado para su empleo en un contexto clínico específico. Por ejemplo, \"Encabezado ad hoc\" puede renombrarse como \"Hallazgos de examen\".">
			misuse = <"No debe mantenerse sin cambios en una plantilla.">
			copyright = <"© openEHR Foundation">
		>
		["nb"] = <
			language = <[ISO_639-1::nb]>
			purpose = <"Brukes som en generisk seksjonsoverskrift som skal gis nytt navn i en templat for å passe i en gitt klinisk kontekst.">
			use = <"Brukes til å lage en seksjonsoverskrift i en templat, hvis navn deretter endres for å passe i den aktuelle kliniske konteksten. For eksempel: \"Templat-overskrift\" endret til \"Funn ved undersøkelse\", \"Anamnese\", \"Personopplysninger\" eller \"Oppsummering\".">
			misuse = <"Skal ikke stå med uendret navn i en templat.">
		>
		["pt-br"] = <
			language = <[ISO_639-1::pt-br]>
			purpose = <"Oferecer um cabeçalho de uma sessão genérica que será renomeado no template para adequar-se a um contexto clínico específico.">
			use = <"Utilize para construir um cabeçalho de uma sessão (de um template) que será renomeada para adequar-se a um contexto clínico específico. Por exemplo: \"cabeçalho Ad hoc\" renomeado para \"Achados de exame\".">
			keywords = <"cabeçalho", ...>
			misuse = <"Não deve manter a configuração original no template.">
		>
		["sl"] = <
			language = <[ISO_639-1::sl]>
			purpose = <"*To provide a generic section header which will be renamed in a template to suit a specific clinical context.(en)">
			use = <"*Use to construct a section heading in a template that will be renamed to suit the specific clinical context. For example: \"Ad hoc heading\" renamed to \"Examination findings\".(en)">
			misuse = <"*Not to be left unchanged in a template.(en)">
			copyright = <"© openEHR Foundation">
		>
		["en"] = <
			language = <[ISO_639-1::en]>
			purpose = <"To provide a generic section header which will be renamed in a template to suit a specific clinical context.">
			use = <"Use to construct a section heading in a template that will be renamed to suit the specific clinical context. For example: \"Ad hoc heading\" renamed to \"Examination findings\".">
			misuse = <"Not to be left unchanged in a template.">
			copyright = <"© openEHR Foundation">
		>
		["it"] = <
			language = <[ISO_639-1::it]>
			purpose = <"Fornire un'intestazione generica della sezione che sarà rinominata in un template per adattarsi ad uno specifico contesto clinico.">
			use = <"Usato per costruire un'intestazione di sezione in un template che sarà rinominato in base al contesto clinico specifico. Per esempio: \"Intestazione ad hoc\" rinominata in \"Risultati dell'esame\".">
			misuse = <"Non deve essere lasciato invariato in un template.">
		>
		["fr"] = <
			language = <[ISO_639-1::fr]>
			purpose = <"*To provide a generic section header which will be renamed in a template to suit a specific clinical context.(en)">
			use = <"*Use to construct a section heading in a template that will be renamed to suit the specific clinical context. For example: \"Ad hoc heading\" renamed to \"Examination findings\".(en)">
			misuse = <"*Not to be left unchanged in a template.(en)">
		>
	>
	lifecycle_state = <"published">
	other_contributors = <"Tomas Alme, DIPS, Norway", "Magnus Alsaker, Helsedirektoratet, Norway", "Vebjørn Arntzen, Oslo universitetssykehus HF, Norway (Nasjonal IKT redaktør)", "Koray Atalag, University of Auckland, New Zealand", "Gustavo Bacelar-Silva, Healthcare Designs, Brazil (openEHR Translation Editor)", "Silje Bakke, Bergen Hospital Trust, Norway", "Silje Ljosland Bakke, Nasjonal IKT HF, Norway (openEHR Editor)", "Rong Chen, Cambio Healthcare Systems, Sweden", "Stephen Chu, Queensland Health, Australia", "Lisbeth Dahlhaug, Helse Midt - Norge IT, Norway", "Einar Fosse, UNN HF, Norwegian Centre for Integrated Care and Telemedicine, Norway", "Mikkel Gaup Grønmo, FSE, Helse Nord, Norway (Nasjonal IKT redaktør)", "Carrick Gillespie, Omniq AB, Sweden", "Susanna Jönsson, Landstinget i Värmland, Sweden", "Konstantinos Kalliamvakos, Cambio Healthcare Systems, Sweden", "Lars Karlsen, DIPS ASA, Norway", "Lars Morgan Karlsen, DIPS ASA, Norway", "Heather Leslie, Atomica Informatics, Australia (openEHR Editor)", "Rikard Lovstrom, Swedish Medical Association, Sweden", "Hallvard Lærum, Direktoratet for e-helse, Norway", "Ian McNicoll, freshEHR Clinical Informatics, United Kingdom (openEHR Editor)", "Bjørn Næss, DIPS ASA, Norway", "Jarl Sandberg, Tieto Sweden Healthcare & Welfare AB, Sweden (openEHR Translation Editor)", "Åsa Skagerhult, Region Östergötland, Sweden (openEHR Translation Editor)", "Andreas Sundstrom, Capio S:t Gorans Hospital, Sweden", "Erik Sundvall, Region Östergötland + Linköping University, Sweden", "Line Sæle, Nasjonal IKT HF, Norway", "John Tore Valand, Haukeland Universitetssjukehus, Norway (Nasjonal IKT redaktør)">
	other_details = <
		["licence"] = <"This work is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.">
		["custodian_organisation"] = <"openEHR Foundation">
		["current_contact"] = <"Ian McNicoll, freshEHR Clinical Informatics UK, ian@freshEHR.com">
		["original_namespace"] = <"org.openehr">
		["original_publisher"] = <"openEHR Foundation">
		["custodian_namespace"] = <"org.openehr">
		["MD5-CAM-1.0.1"] = <"8FE80F3E80C594AAF99D3BA540A53D73">
		["build_uid"] = <"46fe0e95-f5cc-44c8-8616-3b9fd0ca6e61">
		["revision"] = <"1.0.8">
	>

definition
	SECTION[at0000] matches {*}


ontology
	term_definitions = <
		["en"] = <
			items = <
				["at0000"] = <
					text = <"Ad hoc heading">
					description = <"A generic section header which should be renamed in a template to suit a specific clinical context.">
				>
			>
		>
		["ru"] = <
			items = <
				["at0000"] = <
					text = <"заготовка заголовка">
					description = <"Образец заголовка раздела">
				>
			>
		>
		["es-ar"] = <
			items = <
				["at0000"] = <
					text = <"Encabezado ad hoc">
					description = <"Un encabezado de sección de tipo genérico que será renombrado en una plantilla para su empleo en un contexto clínico específico.">
				>
			>
		>
		["sl"] = <
			items = <
				["at0000"] = <
					text = <"Naslov sekcije">
					description = <"Naslov sekcije">
				>
			>
		>
		["nb"] = <
			items = <
				["at0000"] = <
					text = <"Templat-overskrift">
					description = <"En generisk seksjonsoverskrift som skal gis nytt navn i en templat for å passe i en gitt klinisk kontekst.">
				>
			>
		>
		["pt-br"] = <
			items = <
				["at0000"] = <
					text = <"Cabeçalho Ad hoc">
					description = <"Um cabeçalho de sessão genérico que deve ser renomeado no template para adequar-se a um contexto clínico específico.">
				>
			>
		>
		["sv"] = <
			items = <
				["at0000"] = <
					text = <"Rubrik">
					description = <"En allmän avsnittsrubrik som döps om i en openEHR-mall för att passa in i en specifik klinisk kontext.">
				>
			>
		>
		["de"] = <
			items = <
				["at0000"] = <
					text = <"Ad hoc Überschrift">
					description = <"Eine generische Abschnittsüberschrift eines Templates, welche entsprechend dem spezifischen klinischen Kontext umbenannt werden sollte.">
				>
			>
		>
		["it"] = <
			items = <
				["at0000"] = <
					text = <"Intestazione di sezione ad hoc">
					description = <"Un'intestazione di sezione generica che dovrebbe essere rinominata in un template per adattarsi ad uno specifico contesto clinico.">
				>
			>
		>
		["fr"] = <
			items = <
				["at0000"] = <
					text = <"Rubrique ad hoc">
					description = <"Un en-tête de section générique qui doit être renommé dans un modèle pour s'adapter à un contexte clinique spécifique.">
				>
			>
		>
	>